Sustine Romania la Eurovision. Voteaza 05. Voteaza in seara asta Yodel It! Ilinca si Alex Florea.
Ilinca – Amici (Official Video) by Cat Music |
Subscribe to Romania's #1 ♫Music Channel:

Muzica: Miculescu Theea, Cotoi Alex
Versuri: Miculescu Theea
Instrumental: Antonescu Alex, Tamazlicaru Catalin, Sava Constantin, Cotoi Alex, Aliona Moon
Producator executiv: DJ Sava

Booking: madalina.simionescu@catmusic.ro | Madalina Simionescu | 0744831410
Management & Booking International: Sergiu Stoiadin | 0040724349934 | sergiu.stoiadin@catmusic.world

Cat Music is the main player in the Romanian music industry, representing some of the most influential and successful artists from Romania, for the past 20 years. Cat Music's portfolio includes phenomenal bands and artists, who wrote and keep on writing the music history in Romania.

Cat Music Online:

Facebook Comments

44 COMENTARII

  1. Romanian language is so nice! <3 It's interesting to hear Ilinca singing something without yodeling and I really like her voice!

  2. Catmusic trebuia să puneți lyrics sau traducerea în engleză pentru cei care nu înțeleg limba română, ca să devină melodia mai populară, pentru că este una foarte frumoasă 😍 bravo Ilinca 🎉🎉

  3. Doamne cum suna piesa asta <3 Jos palaria !! 🙂 Nu uitati diseara 05 <3 la Eurovision
    Felicitari mii ,Ilinca !! :*

    • I’m Romanian. I know that she is singing in Romanian and that my language sounds really different than Bulgarian. What I said was referred to what someone said before me, that Romanian and Bulgarian have many similarities when it comes to constructions and grammar.

    • +Denise Vaides Romanians have a habit of taking words from other languages they are exposed to, they replaced many Dacian words with Latin, then thousands of slavic words with latin languages(primarily french). An example of one today is „prieten” with „amic”. They are already using English to replace other words today. The grammar and structure have remained intact thats why Romanian is similar to Bulgarian. The whole language has become bastardised just like its people.

  4. textul oficial in lb romana:

    Nu vreau sa fim amici
    Dar uite-ma cum iti zambesc
    Iar si te imbratisez
    Iar te-ntreb „ce faci ce zici?”
    Oh nu, mi-o prezinti pe ea
    M-am prins cine e deja
    Da, e frumoasa de pici
    Scuza-ma daca nu sunt
    Vesela ca la-nceput
    Ca ma fac ca nu te-aud cand strigi
    Dar sincer nu imi amintesc
    Sa iti fi spus ceva de gen:
    O sa fim amici

    Nu te lua dupa ce vezi sa stii

    Eu stau da imi vine sa fug
    Cant da imi vine sa plang
    Tac da imi vine sa injur
    Uu uu nu vreau sa fiu aici
    Nu nu vreau sa fim amici

    Nu vreau sa fim amici
    Te rog mult sa nu ma mai suni
    Ca vreau sa nu ma mai consumi
    Si-oricum doar tu ziua mi-o strici
    Iti spun ca-mi pare bine acum
    Ca ai iubire noua tu
    Sa nu ma crezi, ma enervezi si-o stii
    Scuza-ma daca evit
    Pe-unu din voi ostentativ
    Ca ma fac ca nu te vad atunci cand vii
    Tre’ sa-mi multumesti de fapt
    C-am acceptat sa ma prefac
    Ca sunten amici

  5. the official Romanian lyrics translated to English:

    I don’t want us to be just friends
    Can you see me smiling to you
    and holding you
    Asking again „how have you been?”
    Oh no, you’re introducing her to me
    I already know who she is
    and yeah, she’s drop-dead gorgeous
    Please excuse me if I’m not
    as cheerful as I used to be
    If I pretend not to hear when you call me
    But I really don’t remember
    having ever said something like:
    Let’s be just friends

    Looks can be deceiving, you know

    I’m here but I feel like running
    I sing but I feel like crying
    I’m silent but I feel like swearing
    I don’t want to be here
    No, I don’t want us to be just friends

    I don’t want us to be just friends
    Please don’t call me anymore
    I don’t want to suffer over you anymore
    And anyway, all you do is spoil my day
    I’m telling you I’m glad
    You found love again
    Don’t believe a word, it drives me mad and you know it
    Please excuse me if I
    Walk out on one of you
    If I pretend not to see you when you come around
    In fact, you should thank me
    for accepting to pretend
    we’re just friends

  6. Supeeeeeeeeerbaaa melodieee!!! O adoooor!! Si ador faptul ca e si Alex in ea!!! Inseamna ca voi doi sunteti intr-un fel legati 🙂
    Bineinteles ador si melodia Yode it! dar si asta este superba!!! Mult succes si azi, si sambata!!!

  7. the official Romanian lyrics translated to English:

    I don’t want us to be friends
    But here I am smiling to you
    Hugging you
    Asking you: „what’s up, how’r you doing?”
    Oh no, you’re introducing her to me
    I’ve figured who she is already
    and yeah, she’s drop-dead gorgeous
    Excuse me if I’m not
    as cheerful as I used to be
    for pretending I can’t hear you when you call
    But I honestly don’t remember
    Ever telling you something like:

    don’t judge by what you see

    I stay but I feel like running away
    I sing but I feel like crying
    I’m silent but I feel like swearing
    I don’t want to be here
    I don’t want us to be friends

    I don’t want us to be friends
    Please stop calling me on the phone
    I don’t want you to drain me anymore
    Anyway, you’re the only one who ruins my day
    I tell you that I’m happy now
    that you have a new lover
    But don’t believe me, it’s annoying me and you know it
    Excuse me if I keep avoiding
    Either of you, ostentatiously
    for pretending I don’t see you when you come near
    You actually ought to thank me
    For ever accepting to pretend
    That I want us to be friends

  8. Felicidades, Cat Music. Ilinca es una gran artista que va a triunfar en toda Europa y puede que en todo el mundo. Cuidadla con buenas canciones y buenas producciones para que consiga todo lo que merece. Frumos cantec. Multumesc (Spania).

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here